Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schon die Form des Borobudur versinnbildlicht die Philosophie des Buddhismus.
Greek[el]
Αυτό τούτο το σχήμα του μνημείου του Μπορομπουντούρ μοιάζει με τη φιλοσοφία του Βουδδισμού.
English[en]
The very shape of the monument of Borobudur resembles the philosophy of Buddhism.
Spanish[es]
La forma misma del monumento de Borobudur se asemeja a la filosofía del budismo.
French[fr]
La forme même du monument de Boro-Boudour traduit la philosophie bouddhique.
Italian[it]
La forma stessa del monumento di Borobudur somiglia alla filosofia del buddismo.
Japanese[ja]
ボロブドールという石の建造物の形自体,仏教の哲学に似ていると言える。
Korean[ko]
‘보로부두르’ 기념물의 생김새 자체가 불교 철학을 닮았다.
Dutch[nl]
Alleen al de vorm van het monument komt overeen met de filosofie van het boeddhisme.
Portuguese[pt]
A própria forma do monumento de Borobudur se assemelha à filosofia do budismo.