Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако грешиш, ще убие всички ни.
English[en]
BUT IF YOU'RE WRONG, HE DEPTH CHARGES US, WE ALL DROWN.
Spanish[es]
Pero si está equivocado, la profundidad nos quiebra, y nos ahogaremos.
Finnish[fi]
Jos olet väärässä, hän hyökkää ja hukumme.
French[fr]
Mais si vous vous trompez, qu'il nous lance ses mines. Nous mourrons tous noyés.
Hebrew[he]
אבל אם אתה טועה הוא ישלח פצצת עומק, וכולנו נטבע.
Croatian[hr]
Ako griješite i napadne, svi smo gotovi.
Hungarian[hu]
Ha nincs igaza, akkor mélyvízi bombázni fognak minket és megfulladunk.
Dutch[nl]
Maar als je het fout hebt, en ze hebben ons door, verdrinken we allemaal.
Polish[pl]
Jak się mylisz, to spuści ładunki głębinowe.
Portuguese[pt]
Mas se estivermos errados, ele vai soltar cargas de profundidade e vai nos afundar.
Romanian[ro]
Dar daca te inseli, va arunca bombele de adancime si ne vom ineca toti.
Slovenian[sl]
Če se motite, bomo vsi utonili.
Turkish[tr]
Eğer yanılıyorsanız, suyun altında bizi vurur ve hepimiz boğuluruz.