Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови напитки (които не са включени в други класове)
Czech[cs]
Nápoje na bázi čokolády (nezařazené do jiných tříd)
Danish[da]
Chokoladedrikke (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Schokoladengetränke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Σοκολατούχα ροφήματα (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Chocolate beverages (not included in other classes)
Spanish[es]
Bebidas chocolateadas (que no se incluyan en otras clases)
Estonian[et]
Šokolaadipõhised joogisegud (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Suklaajuomat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Boissons chocolatées (non comprises dans d'autres classes)
Croatian[hr]
Pića na bazi čokolade (koji nisu obuhvaćeni drugim razredima)
Hungarian[hu]
Csokoládés italok (amennyiben nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Bevande al cioccolato (non comprese in altre classi)
Lithuanian[lt]
Šokoladiniai gėrimai (nepriskirti kitoms klasėms)
Latvian[lv]
Dzērieni no šokolādes (nav iekļauti citās klasēs)
Maltese[mt]
Xorb taċ-ċikkulata (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Chocoladedranken (niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Napoje mieszane na bazie czekolady (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Bebidas achocolatadas (não incluídas noutras classes)
Romanian[ro]
Băuturi de ciocolată (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase)
Slovak[sk]
Čokoládové nápoje (nezaradené v iných triedach)
Slovenian[sl]
Čokoladirane pijače (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Chokladdrycker (ej ingående i andra klasser)