Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Just think for a moment of the trillions of parts and finished goods moving cheaply around the world every second, a small portion by air, but most by sea.
Spanish[es]
Piensa un momento en los billones de piezas y bienes que viajan por el mundo a bajo precio cada segundo. Una pequeña parte en avión, pero la mayoría en barco.
French[fr]
Pensez un instant aux milliers de milliards de pièces et aux produits finis se déplaçant à un prix avantageux dans le monde entier chaque seconde, une petite portion par les airs, mais la plupart par la mer.
Italian[it]
Pensate per un momento alle trilioni di componenti e alle merci finite che si spostano a basso prezzo in giro per il mondo ogni secondo, una piccola porzione via aerea, ma la maggior parte per mare.
Korean[ko]
한번 생각해 보세요. 엄청난 양의 부속품들과 제품들이 저렴한 값에 세계 곳곳을 돌아다닙니다.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie tryliony towarów i części tanio przemieszczające się po świecie, część drogą powietrzną, ale większość drogą morską.
Portuguese[pt]
Pensem, por instantes, nos biliões de componentes e de artigos acabados que viajam pelo mundo, quase sem custo, a todos os segundos, uma pequena parte por via aérea, mas, a maior parte, por mar.
Russian[ru]
Представьте себе: триллионы деталей и готовых устройств развозятся по миру по низкой цене каждую секунду, часть по воздуху, но в основном по морю.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần dành ra một tích tắc nghĩ về hàng ngàn tỷ linh kiện và thành phẩm hàng hoá đang lưu thông với giá rẻ trên toàn thế giới mỗi giây, một phần nhỏ bằng đường hàng không, và hầu hết bằng đường biển.