Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستطيع التكنولوجيا ان تطور الاشياء مثل غلة المحاصيل او انظمة لتخزين و نقل الطعام , لكن سوف يكون هناك مجاعات ما دام هناك حكومات سيئة .
Czech[cs]
Technika může zlepšit věci jako je sklízení úrody, nebo systémy pro uchovávání a transport jídla, ale hladomory zde budou tak dlouho, dokud zde budou špatné vlády.
Danish[da]
Teknologien kan forbedre ting som markudbytte eller systemer til at opbevare og transportere mad, men der vil være hungersnød lige så længe som der er dårlige regeringer.
German[de]
Technologien können Dinge wie Ernteertrag oder Systeme wie Lagerung und Transport von Lebensmitteln verbessern, aber es wird Hungersnot geben, solange es mangelhafte Regierungen gibt.
Greek[el]
Η τεχνολογία μπορεί να βελτιώσει πράγματα όπως η καλλιέργεια γεωργικών προϊόντων ή συστήματα για την αποθήκευση και την μεταφορά τροφίμων, αλλά θα υπάρξουν λιμοί, εφόσον υπάρχουν κακές κυβερνήσεις.
English[en]
Technology can improve things like crop yields or systems for storing and transporting food, but there will be famines so long as there are bad governments.
Spanish[es]
La tecnología puede mejorar cosas como las cosechas o los sistemas para el almacenaje y reparto de alimentos, pero habrá hambrunas mientras existan malos gobiernos.
Persian[fa]
تکنولوژی می تواند چیزهایی مثل برداشت محصول، یا سیستمهایی برای مرتب کردن و انتقال غذا را بهتر کند. ولی قحطی وجود خواهد داشت تا وقتی که دولتهای بد وجود دارند.
French[fr]
La technologie peut améliorer des choses comme le rendement des cultures ou les systèmes de stockage et de transport des aliments, mais il y aura des famines tant qu'il y aura de mauvais gouvernements.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה יכולה לשפר דברים כמו יבולים ותוצרת, או מערכות אחסנה ושינוע של מזון, אבל מצבי רעב ימשיכו להיות כל עוד יהיו ממשלים גרועים.
Hungarian[hu]
A technológia olyan dolgokat képes javítani, mint a terméshozam, vagy az élelmiszer tárolására és szállítására szolgáló rendszerek, de éhínségek mindaddig lesznek, amíg léteznek rossz kormányok.
Italian[it]
La tecnologia può migliorare cose come le coltivazioni o i sistemi per immagazzinare e trasportare il cibo, ma ci saranno carestie fintanto che ci saranno cattivi governi.
Japanese[ja]
テクノロジーによって 農産物や貯蔵 運輸システムは 改善できますが 政府が改善しなければ 飢餓は続きます
Korean[ko]
기술은 작물 수확량을 증진시키거나 식량 저장이나 운송 시스템은 개선할 수 있지만 나쁜 정부가 있는 한 기근은 여전히 남아 있을 겁니다
Lithuanian[lt]
Technologijos gali pagerinti dalykus, kaip javų derlius ar sistemas maisto saugojimui bei transportavimui, bet badmečiai truks tol, kol bus blogos vyriausybės.
Dutch[nl]
Technologie kan dingen zoals oogsten verbeteren of de manier waarop voedsel bewaard en vervoerd word. Hongersnood zal echter blijven bestaan zolang er slechte regeringen zijn.
Polish[pl]
Technika może poprawić wydajność plonów czy sposób przechowywania i transportu żywności, ale klęska głodu będzie istnieć, dopóki istnieją złe rządy.
Portuguese[pt]
A tecnologia pode melhorar coisas como o rendimento das colheitas ou os sistemas de armazenagem e transporte de alimentos, mas continuará a haver fomes enquanto houver maus governos.
Romanian[ro]
Tehnologia poate îmbunătăţi recoltele sau sistemele de stocare şi transport al mâncării, dar foamete va exista cât timp vor exista guvernări rele.
Russian[ru]
Технологии могут улучшить такие вещи как сбор урожая, системы хранения и транспортировки пищи, но голодающие будут существовать, пока существуют плохие правительства.
Slovenian[sl]
Tehnologija lahko izboljša poljske pridelke ali sisteme za shranjevanje in transport hrane, ampak dokler so slabe vlade, bo lakota obstajala.
Serbian[sr]
Tehnologija može da unapredi stvari poput prinosa useva ili sistema skladištenja i transporta hrane, ali glad će postojati dokle god postoje loše vlade.
Thai[th]
ในขณะที่เทคโนโลยีสามารถปรับปรุงผลการเพาะปลูก หรือสร้างระบบจัดเก็บหรือขนส่งอาหารให้ดีขึ้นได้ แต่จะยังคงมีภาวะอดอยากขาดอาหารอยู่ ตราบใดที่ยังมีรัฐบาลที่เลวร้าย
Turkish[tr]
Teknoloji ürünlerin mahsül miktarı veya gıdaların depolanması ve nakliyesi için sistemler gibi şeyleri geliştirebilir ama kötü hükümetler oldukça kıtlıklar olacak.
Ukrainian[uk]
Технологічно можна покращити врожайність чи системи зберігання та транспортування провізії, але люди і надалі страждатимуть від голоду, доки існуватимуть неефективні уряди.
Vietnamese[vi]
Công nghệ có thể cải thiện những thứ như mùa vụ hay hệ thống dự trữ và vận chuyển thực phẩm, nhưng sẽ vẫn còn nạn đói kém cho tới lúc nào các chính phủ kém cỏi còn tồn tại.
Chinese[zh]
科技可以增加作物产量 或帮助食物的储存和运输 但是有糟糕的政府就会有饥荒