Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, i mislim da se vama dogodila nesreća!
English[en]
Oh, and it's you that seems to have come to grief!
Spanish[es]
¡ Oh, y es usted quien parece que ha tenido un accidente!
Croatian[hr]
Oh, i mislim da se vama dogodila nesreća!
Hungarian[hu]
Ó, és úgy tűnik, ön az, akit ez bajba sodort.
Italian[it]
E sembra che siate voi ad aver avuto un incidente disastroso.
Portuguese[pt]
E parece que foi você quem mais perdeu hoje!
Russian[ru]
И похоже, это вы попали в беду!