Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها ثورة عيد الهالوين في عمر الحادية عشرة ماندي كانت تلبس زي الاميرة
Bulgarian[bg]
На 11 - разразилата се Френска революция на Хелоуийн партито.
German[de]
Dann die Sache zu Halloween mit der Französischen Revolution.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η γαλλική RevoIution HaIIoween meItdown στην ηλικία 1 1.
English[en]
Then, the French Revolution Halloween meltdown at age 1 1.
Spanish[es]
Luego la fiesta de la Revolución Francesa para Halloween a los 11.
Estonian[et]
Siis, Prantsuse revolutsiooni teemaline Halloween 11. aastaselt.
Finnish[fi]
1 1-vuotiaina koettiin Ranskan vallankumouksen halloween-kähinä.
French[fr]
Puis le fiasco Révolution française d'Halloween à 11 ans.
Croatian[hr]
Onda, je na redu krah oko Noći vještica kada su bile 11 godina.
Hungarian[hu]
Ezután, a francia forradalom Halloween-i kiadása 11 évesen.
Italian[it]
Poi, la Rivoluzione francese Fusione Halloween all'età di 1 1.
Macedonian[mk]
После, на ред беше околу Ноќта на Вештерките кога беа 11 години.
Polish[pl]
Następnie Rewolucji Francuskiej krachu Halloween w wieku 11 lat.
Portuguese[pt]
Depois, o tumulto do Dia das Bruxas da Revolução Francesa, aos 11 anos.
Romanian[ro]
Apoi Revoluţia franceză de Halloween de la vârsta de 11 ani.
Russian[ru]
ѕотом катастрофа с " французскими " костюмами на'эллоуин в 11 лет.
Slovenian[sl]
Noč čarovnic na temo francoske revolucije pri 11 letih.
Albanian[sq]
Pastaj, Revolucioni Francez i Halloween ne moshen dhjete vjecare.
Serbian[sr]
Onda, je na redu krah oko Noći veštica kada su bile 11 godina.
Swedish[sv]
Franska revolutions-temat på Halloween-festen. Då var de 11 år.