Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Představuje se sám cizím návštěvníkům a dává jim najevo, že jsou vítáni.
German[de]
Er stellt sich Fremden vor und läßt sie fühlen, daß sie willkommen sind.
Greek[el]
Συστήνεται στον ξένο και τον κάνει να αισθάνεται ότι είναι ευπρόσδεκτος.
English[en]
He introduces himself to the stranger and makes him feel welcome.
Spanish[es]
Se presenta al extraño y lo hace sentirse bienvenido.
Finnish[fi]
Hän esittäytyy muukalaiselle ja saa hänet tuntemaan olevansa tervetullut.
French[fr]
Il se présentera aux étrangers et leur montrera qu’ils sont les bienvenus.
Italian[it]
Si presenta all’estraneo e lo fa sentire benvenuto.
Japanese[ja]
同時に,考え深いクリスチャンは,会衆の集会の場所で,数々の目だたない仕方で親切を示します。
Norwegian[nb]
Han presenterer seg for fremmede og hjelper dem til å føle seg velkommen.
Dutch[nl]
Hij stelt zich aan vreemdelingen voor en laat hen zich thuis voelen.
Portuguese[pt]
Apresenta-se aos estranhos e os faz sentir-se à vontade.
Swedish[sv]
Han presenterar sig för nykomlingar och gör att de känner sig välkomna.