Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام الصندوق بتمويل (أ) مرتبات 000 240 من موظفي الخدمة المدنية في 32 مقاطعة وإنشاء نظام للمرتبات؛ (ب) إجراء الإصلاحات الأساسية للمباني الحكومية وتزويدها بالمعدات؛ (ج) إنشاء اللجان الوطنية التي نص عليها اتفاق بون؛ (د) الشروع في العملية الوطنية التي أفضت إلى اجتماع اللويا جيرغا الطارئ الذي انتخب الحكومة الانتقالية ومجلس اللويا جيرغا الطارئ نفسه.
English[en]
The AIAF funded (a) the salaries of 240 000 civil servants, in all 32 provinces, and the establishment of a payroll system; (b) basic repairs to, and equipping of, government buildings; (c) the establishment of national commissions as mandated by the Bonn Agreement; and (d) the national process leading to the Emergency Loya Jirga that selected the transitional Government, and the Emergency Loya Jirga itself.
Spanish[es]
El Fondo sirvió para sufragar a) los sueldos de 240.000 funcionarios de las 32 provincias y el establecimiento de un sistema de nóminas; b) reparaciones básicas y equipamiento de los edificios del Estado; c) el establecimiento de comisiones nacionales con arreglo a lo estipulado en el Acuerdo de Bonn; y d) el proceso nacional conducente a la Loya Jirga de Emergencia en que se eligió al Gobierno de transición y la propia Loya Jirga de Emergencia.
French[fr]
Le Fonds a financé : a) les traitements de 240 000 fonctionnaires dans les 32 provinces et la mise en place d’un système de paie; b) les travaux de réparation essentiels et l’équipement des bâtiments gouvernementaux; c) la création de commissions nationales, comme prévu par l’Accord de Bonn; et d) le processus national ayant abouti à la convocation de la Loya Jirga d’urgence, qui a désigné les membres du Gouvernement de transition et de la Loya Jirga d’urgence elle-même.
Russian[ru]
ФАВО финансировал а) оклады 240 000 гражданских служащих во всех 32 провинциях и учреждение системы выплаты заработной платы; b) основные виды ремонта и оборудования правительственных зданий; с) учреждение национальных комиссий в соответствии с Боннским соглашением; и d) национальный процесс, который завершился созывом Чрезвычайной Лойя джирги, избравшей переходное правительство, и саму Чрезвычайную Лойя джиргу.