Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لذلك كنت في عطلة.
Bulgarian[bg]
О, значи си на почивка.
Czech[cs]
Oh, takže jsi tu na prázdninách.
Danish[da]
Så du er på ferie.
Greek[el]
Δηλαδή είσαι σε διακοπές.
English[en]
Oh, so you're on holiday.
Spanish[es]
Oh, así que estás de vacaciones.
Croatian[hr]
Ljetovanje?
Hungarian[hu]
Szóval nyaralsz?
Italian[it]
Allora sei in vacanza.
Dutch[nl]
Dus je bent op vakantie.
Polish[pl]
Czyli jesteś na wakacjach.
Portuguese[pt]
Então, está de férias.
Romanian[ro]
Deci, eşti în vacanţă.
Serbian[sr]
O, pa ti si na odmoru.
Turkish[tr]
Tatildesin yani.