Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun oplevede at chilenernes tålmodighed og venlighed var en stor hjælp for hende til at overvinde sit handicap.
German[de]
Die Geduld und Freundlichkeit der Chilenen waren ihr eine große Hilfe, mit ihrer Behinderung fertig zu werden.
Greek[el]
Διαπίστωσε ότι η υπομονή και η φιλικότητα των Χιλιανών τη βοήθησαν πολύ να ξεπεράσει αυτό το μειονέκτημά της.
English[en]
She found the patience and friendliness of the Chilean people a great help in overcoming her handicap.
Spanish[es]
La paciencia y amabilidad de los chilenos la ayudó en gran manera a superar esa desventaja.
French[fr]
Elle s’aperçut que la patience et la gentillesse des Chiliens l’aidaient beaucoup à surmonter son handicap.
Italian[it]
La pazienza e la cordialità dei cileni le furono di valido aiuto per superare la sua menomazione.
Japanese[ja]
ハナン姉妹は,その障害を克服する上で,チリの人々の辛抱強さと親切な気質がたいへん助けになったと感じています。
Korean[ko]
그는 ‘칠레’ 사람들의 참을성있고 우정적인 태도가 자신의 장애를 극복하는 데 큰 도움이 됨을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Chilenernes tålmodighet og vennlighet var en stor hjelp for henne da hun skulle overvinne sitt handikap.
Dutch[nl]
Zij heeft het geduld en de vriendelijkheid van de Chileense bevolking als een grote steun ervaren bij het overwinnen van haar handicap.
Portuguese[pt]
Constatou que a paciência e o espírito amistoso do povo chileno foram de grande ajuda para vencer seu empecilho.
Swedish[sv]
Hon fann att det chilenska folkets tålamod och vänlighet var till stor hjälp, när det gällde att övervinna sitt handikapp.