Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أكد على القيمة المضافة التي يمكن جنيها من إقامة شراكة مع معاهد الترجمة في العالم، بما فيها المعهد العالي العربي للترجمة الذي يوجد مقره في الجزائر.
English[en]
In that regard, establishing partnerships with translation institutes throughout the world, such as the Algiers-based Arab League Translation Institute, might be of added benefit.
Spanish[es]
A ese respecto, la creación de asociaciones con institutos de traducción de todo el mundo, como el Instituto de Traducción de la Liga Árabe, con sede en Argel, podría ser un beneficio adicional.
French[fr]
Dans ce contexte, on pourrait avoir une valeur ajoutée en instaurant des partenariats avec des instituts de traduction, dans le monde entier, tels que celui de la Ligue arabe.
Russian[ru]
В этой связи полезным может оказаться установление партнерских отношений с переводческими учреждениями в различных странах мира, как, например, расположенный в Алжире Переводческий институт Лиги арабских государств.
Chinese[zh]
在这方面,与世界范围内的翻译机构,例如位于阿尔及尔的阿拉伯联盟翻译学会建立伙伴关系将会带来更大的效益。