Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изчистени или боядисани стъкла, супер-чисти, пясъчни или гравирани стъкла
Czech[cs]
Čiré nebo tónované sklo, superčiré, pískované nebo leptané sklo
Danish[da]
Klart eller tonet glas, super clear, sandblæst eller ætset glas
German[de]
Klares oder getöntes Glas, superklare, sandgestrahlte oder geätzte Verglasung
Greek[el]
Διαφανής ή χρωματιστή ύαλος, υπερδιαφανείς, αμμοβολημένες ή χαραγμένες υαλοφράξεις
English[en]
Clear or tinted glass, super-clear, sandblasted or etched glazing
Spanish[es]
Cristal claro o tintado, acristalado superclaro, que ha recibido chorreo de arena o ataque químico
Estonian[et]
Läbipaistev või toonitud klaas, üliläbipaistev, liivajoaga töödeldud või graveeritud klaas
Finnish[fi]
Kirkas tai värjätty lasi, erittäin kirkas, hiekkapuhallettu tai etsattu lasite
French[fr]
Verre clair ou teinté, vitres très claires, sablées ou gravées
Hungarian[hu]
Átlátszó vagy festett üveg, extra tiszta, homokfúvott vagy maratott üvegezés
Italian[it]
Vetro trasparente o colorato, vetrate super-trasparenti, smerigliate o ad acquaforte
Lithuanian[lt]
Skaidrūs ar dažyti stiklo gaminiai, itin skaidrūs, šlifuoti smėliasrove ar graviruoti stiklai
Latvian[lv]
Caurspīdīgs vai apgleznots stikls, īpaši dzidrs, smilšstrūklots vai gravēts logu stikls
Maltese[mt]
Ħġieġ ċar jew bil-kulur, ċar ħafna, sandblasted jew inċiż
Dutch[nl]
Helder of getint glas, superhelder, gezandstraald of geëtst glas
Polish[pl]
Szkło przezroczyste lub barwione, szkło o wysokiej przezroczystości, szkło piaskowane lub trawione
Portuguese[pt]
Vidro transparente ou colorido, vidraças super transparentes, acetinadas ou baças (despolidas)
Romanian[ro]
Sticlă transparentă sau uşor colorată, supertransparentă, şlefuită sau gravată
Slovak[sk]
Číre alebo farebné sklo, pieskované alebo leptané sklo
Slovenian[sl]
Bistro ali tonirano steklo, zelo prozorno steklo, peskano ali jedkano steklo
Swedish[sv]
Klart eller färgat glas, superklar, sandblästrad eller etsad glasning