Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملاً بالملاحظات التي أبدتها الآليات الدولية المعنية بحقوق الإنسان فيما يخص خضوع شعب غواراني لأشكال الرق المعاصرة، تم عتق 150 أسرة من العبودية.
English[en]
In compliance with observations made by international human rights mechanisms regarding the existence of Guaraní peoples living under contemporary forms of slavery, 150 Guaraní families have been released from bondage.
Spanish[es]
En cumplimiento de lo recomendado en las observaciones de los mecanismos internacionales de derechos humanos relativas a la existencia de indígenas de etnia guaraní que vivían sometidos a formas contemporáneas de esclavitud, se había liberado de la servidumbre a 150 familias guaraníes.
French[fr]
Conformément aux observations formulées par les organes internationaux de défense des droits de l’homme concernant l’existence de peuples guaranis vivant sous des formes contemporaines d’esclavage, 150 familles guaranies avaient été libérées du servage.
Russian[ru]
В соответствии с рекомендациями международных правозащитных механизмов в отношении лиц из числа народа гуарани, живущих в условиях современных форм рабства, из долговой кабалы было освобождено более 150 семей, относящихся к народу гуарани.
Chinese[zh]
按照国际人权机制关于生活在当代形式奴役状态下的瓜拉尼人的意见,150个瓜拉尼家庭已经被解除奴役。