Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّيه القويّين يمثلان تهديداً للحوت الجائع
Bulgarian[bg]
Неговите мощни челюсти все още представляват опасност за гладните косатки.
Bosnian[bs]
Njegove snažne vilice i dalje predstavljaju prijetnju za gladnog kita.
Czech[cs]
Jeho silné čelisti je stále ještě mohou těžce zranit.
Greek[el]
Τα πανίσχυρα σαγόνια του παραμένουν απειλή για την πεινασμένη όρκα.
English[en]
His powerful jaws are still a threat to the hungry orca.
Spanish[es]
Sus poderosas mandíbulas aún son un riesgo para la hambrienta orca.
Finnish[fi]
Merileijonan vahvat leuat ovat yhä uhka nälkäisille miekkavalaille.
Hebrew[he]
המלתעות החזקות שלו עדיין. מהוות איום לקטלן הרעב
Indonesian[id]
Nya rahang kuat masih menjadi ancaman bagi orca lapar.
Dutch[nl]
Zijn krachtige kaken zijn nog steeds een gevaar voor de hongerige orka.
Portuguese[pt]
As suas poderosas mandíbulas ainda são uma ameaça para as orcas esfomeadas.
Romanian[ro]
Fălcile lui puternice încă sunt o ameninţare pentru orca înfometată.
Serbian[sr]
Njegove snazne vilice i dalje predstavljaju pretnju za gladnog kita.
Swedish[sv]
Sjölejonets käkar är ännu ett hot mot den hungriga späckhuggaren.
Turkish[tr]
Güçlü çeneleri bu aç orkalar için hâlâ bir tehdit.