Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة أقل البلدان نمواً، يقدم المجلس الاستشاري للاستثمار في أقل البلدان نمواً التابع للأونكتاد وغرفة التجارة الدولية إطاراً غير رسمي ومرناً يتحاور فيه كبار المسؤولين التنفيذيين في الأعمال التجارية وكبار المسؤولين الحكوميين عن القضايا الاستثمارية بشأن المسائل المتعلقة بجلب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه (انظر الإطار # بشأن المجلس الاستشاري للاستثمار)، كما يشكل هذا الإطار منتدى فعالاً لمناقشة السياسات والمشاكل والتحديات الاستثمارية على أعلى مستوى
French[fr]
Dans le cas des PMA, le Conseil consultatif de la CNUCED/CCI pour l'investissement dans les pays les moins avancés constitue un cadre informel et souple dans lequel des dirigeants d'entreprise et des hauts fonctionnaires ou ministres responsables des questions d'investissement peuvent s'entretenir sur des questions concernant la manière d'attirer l'IED et d'en tirer parti (voir encadré # concernant le Conseil); il constitue aussi un bon forum pour discuter au plus haut niveau des politiques, des problèmes et des enjeux de l'investissement
Russian[ru]
В случае НРС Консультативный совет ЮНКТАД/МТП по инвестициям (КСИ) обеспечивает неформальный и гибкий рамочный механизм, на основе которого руководители бизнес-структур и старшие должностные лица правительств, отвечающие за инвестиционные вопросы, могут взаимодействовать друг с другом по вопросам, касающимся привлечения ПИИ и получения отдачи от них (см. вставку # посвященную КСИ), и он служит эффективным форумом для обсуждения инвестиционной политики, проблем и задач в этой области на самом высоком уровне