Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The defenders confirmed these trends at the various consultations and the Special Rapporteur is especially perturbed at seeing governments copying the methods of the most repressive governments in this respect.
Spanish[es]
Los defensores confirmaron estas tendencias en diferentes consultas y al Relator Especial le inquieta particularmente que los gobiernos estén copiando los métodos de los gobiernos más represivos en la materia.
French[fr]
Les défenseurs ont confirmé ces tendances lors des différentes consultations et le Rapporteur spécial est particulièrement inquiet de voir les gouvernements copier les méthodes des gouvernements les plus répressifs en la matière.
Russian[ru]
Правозащитники подтвердили наличие этих тенденций в ходе различных консультаций, и Специальный докладчик выражает особую обеспокоенность тем, что ряд правительств копируют методы наиболее репрессивных правительств в этом вопросе.
Chinese[zh]
人权维护者在不同的协商中确认了这些趋势的存在,特别报告员看到各国政府效仿在该领域镇压力度最大的国家的做法,尤感担忧。