Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت أن أقوم بالعملية بشكل نظيف
Bulgarian[bg]
Опитах да го направя чисто.
Czech[cs]
Snažila jsem se to udělat správně.
Danish[da]
Jeg prøvede at gøre det lovligt.
German[de]
Versuchte, es anständig zu machen.
English[en]
Tried to do it clean.
Spanish[es]
Intenté hacerlo limpiamente.
Estonian[et]
Püüdsin seda teha seaduslikult.
Persian[fa]
سعي ميکردم درست انجامش بدم
Finnish[fi]
Yritin tehdä sen puhtaasti.
French[fr]
Je voulais le faire dans les règles.
Hebrew[he]
ניסיתי לעשות את זה נקי:
Croatian[hr]
pokušao učiniti ga čistim.
Hungarian[hu]
Legálisan akartam csinálni.
Italian[it]
Ho cercato di farlo seguendo le regole.
Dutch[nl]
Ik probeerde het clean te doen.
Polish[pl]
Próbowałam zrobić to jak trzeba.
Portuguese[pt]
Tentei fazer isso certo.
Romanian[ro]
Am încercat să o fac curat.
Russian[ru]
Пытался сделать это чисто.
Serbian[sr]
Pokušao učiniti ga čistim.
Thai[th]
ทําทุกอย่างตามกฏหมาย
Turkish[tr]
İşimi temiz yapmaya çalıştım.
Chinese[zh]
想要 做 得 光明正大 干净 清白