Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друг определя дата, до която да намери човек, който да бъде учен от мисионерите.
Czech[cs]
Jiní si stanovují datum, do kterého najdou někoho, koho by mohli učit misionáři.
Danish[da]
Andre sætter en dato for, hvornår de vil finde en, som missionærerne kan undervise.
German[de]
Andere setzen sich ein Datum, bis zu dem sie jemanden finden wollen, den die Missionare unterweisen können.
English[en]
Others set a date to find someone for the missionaries to teach.
Spanish[es]
Otros se fijan una fecha para encontrar a alguien a quien los misioneros enseñen.
Finnish[fi]
Jotkut taas asettavat päivämäärän, johon mennessä he löytävät jonkun, jota lähetyssaarnaajat voivat opettaa.
Fijian[fj]
E so tale era solia na tiki ni siga me kunea kina e dua me rau vakavulica koi rau na daukaulotu.
French[fr]
Un autre se fixe une date avant laquelle il doit trouver une personne que les missionnaires pourront instruire.
Hungarian[hu]
Van, aki kitűz egy időpontot, amikorra talál valakit, aki meghallgatja a misszionáriusokat.
Indonesian[id]
Yang lain menentukan hari untuk menemukan seseorang agar dapat diajar oleh misionari.
Italian[it]
Altri fissano una data entro la quale trovare qualcuno da presentare ai missionari.
Norwegian[nb]
Andre setter en dato for å finne en som misjonærene kan undervise.
Dutch[nl]
Anderen stellen zich tot doel om voor een bepaalde datum iemand te vinden die de zendelingen kunnen onderwijzen.
Polish[pl]
Inni wyznaczają sobie termin, do którego znajdą osobę, którą misjonarze mogliby nauczać.
Portuguese[pt]
Outros estabelecem uma data para encontrar alguém para ser ensinado pelos missionários.
Romanian[ro]
Alflii stabilesc o datæ pentru a gæsi pe cineva cæruia sæ-i propovæduiascæ misionarii.
Russian[ru]
Другие ставят перед собой цель – к определенной дате найти человека и направить его к миссионерам для обучения.
Samoan[sm]
O isi e faatuina se sini i le filifilia lea o se aso e saili ai se tagata mo faifeautalai e aoaoina.
Swedish[sv]
Andra bestämmer sig för att vid ett visst datum ha funnit någon som missionärerna kan undervisa.
Tahitian[ty]
E faaau vetahi i te taiʻo mahana no te imiraa i te hoê taata ia haapiihia e te mau misionare.
Ukrainian[uk]
Інший ставить дату, щоб знайти когось для навчання місіонерами.
Vietnamese[vi]
Những người khác định ngày để tìm ra một người nào đó cho những người truyền giáo giảng dạy.