Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شعرتما بالقوّة الغير محدودة التي تأتي مع القدرة الكلّيّة.
Bulgarian[bg]
Почувствахте могъществото на безграничната власт.
Bosnian[bs]
Osjetili ste neograničenu moć koja dolazi uz svemogućnost.
Czech[cs]
Cítili jste tu neskutečnou moc, se kterou přichází všemocnost.
Danish[da]
I følte den endeløse magt, der følger med omnipotens.
German[de]
Du hast diese grenzenlose Kraft gefühlt, die mit der Allmacht einher geht.
Greek[el]
Νιώσατε την απεριόριστη δύναμη που έρχεται με την παντοδυναμία.
English[en]
You felt that boundless power that comes with omnipotence.
Spanish[es]
Sintieron el poder sin límites que venía con la omnipotencia.
Estonian[et]
Sa tundsid seda piiritut jõudu, mis kõikvõimsusega kaasas käib.
Persian[fa]
شما قدرت بدون حد و مرزي رو تجربه کردين که شما رو قادر مطلق کرده
Finnish[fi]
Tunsitte sen rajattoman voiman, joka tulee kaikkivoipaisuuden myötä.
French[fr]
Vous avez goûté à l'omnipotence.
Hebrew[he]
חשתם את העוצמה חסרת המעצורים שבאה עם יכולת כל.
Croatian[hr]
Osjetili ste neograničenu moć koja dolazi uz svemogućnost.
Hungarian[hu]
Olyan hatalom volt a kezetekben, amitől mindenhatónak képzeltétek magatokat.
Indonesian[id]
Kau merasa bahwa kekuatan tak terbatas datang dengan maha kuasa
Italian[it]
Avete provato... il potere illimitato che deriva dall'onnipotenza.
Dutch[nl]
Je hebt die grenzeloze macht gevoeld.
Polish[pl]
Czuliście bezgraniczną moc płynącą z omnipotencji.
Portuguese[pt]
Vocês sentiram o poder ilimitado... que advém da onipotência.
Romanian[ro]
Aţi simţit puterea nemărginită ce vine odată cu atotputernicia.
Russian[ru]
Вы ощутили бесконечную силу, что приходит со всемогуществом.
Slovak[sk]
Cítili ste tú nekonečnú moc, ktorá prichádza z všemohúcnosťou.
Slovenian[sl]
Začutila sta brezmejno silo, ki ti jo da vsemogočnost.
Serbian[sr]
Oсeтили бeзгрaничну мoћ кoja дoлaзи сa свeмoћнoшћу.
Turkish[tr]
O gücün getirdiği her şeyi yapabilme güdüsünde boğuldunuz.