Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة الشفافية في استخدام الموارد الواردة في تكاليف دعم البرامج وذلك على أساس التكاليف الفعلية، وفي الخدمات المقدمة للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي تديرها الأمم المتحدة وبرنامج البيئة، وأن يكفل في سبيل ذلك أن تكون تكاليف الدعم المدفوعة نظير هذه الخدمات مدرجة في الميزانية ومتطابقة مع النفقات المتكبدة فعلياً؛
Spanish[es]
Aumentar la transparencia en la utilización de los recursos para gastos de apoyo a programas sobre la base de los gastos efectivos y en la prestación de servicios a los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente administrados por las Naciones Unidas y el PNUMA y, con ese fin, velar por que los gastos de apoyo a programas cargados por esos servicios se presupuesten y se apliquen de acuerdo con los gastos efectivamente realizados;
French[fr]
Accroître la transparence tant dans l’utilisation des ressources provenant des dépenses d’appui aux programmes en fonction des dépenses effectives que dans les services fournis aux AME administrés par l’ONU et le PNUE et, à cet effet, veiller à ce que les contributions aux dépenses d’appui prélevées en contrepartie de ces services soient budgétisées et cadrent avec les dépenses effectivement engagées;
Russian[ru]
повысить прозрачность использования ресурсов в счет покрытия расходов на поддержку программ на основе фактических расходов, а также услуг, оказываемых МЭС, управление которыми осуществляется Организацией Объединенных Наций и ЮНЕП, и с этой целью обеспечить, чтобы расходы на поддержку программ, удерживаемые в отношении таких услуг, проводились по бюджету и начислялись в фактически понесенном размере;