Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Училището потъва, а Билингс напуска кораба, но не и преди да ни изпразни джобовете.
Greek[el]
Το σχολείο βουλιάζει και ο Μπί - λινγκς εγκαταλείπει το πλοίο, αλλά όχι προτού μας αδειάσει το πορτοφόλι.
English[en]
The school's taking in water and Billings is abandoning ship, but not before he's picked all our pockets.
Spanish[es]
La escuela está afondando y Billings abandona el barco, pero no antes de que haya vaciado nuestros bolsillos.
Hebrew[he]
בת הספר טובע, ובילינגס נוטש את הספינה. אבל לא לפני שהוא כייס את כולנו.
Dutch[nl]
De school maakt water en Billings verlaat het schip, maar niet voor hij onze zakken leeghaalt.
Polish[pl]
Szkoła nabiera wody, a Billings porzuca statek, ale nie zanim okradnie nasze kieszenie.
Portuguese[pt]
A escola está afundando e o Billings está abandonando o barco, mas não antes dele pegar nosso dinheiro.
Romanian[ro]
Şcoala a început să ia apă, iar Billings abandonează nava, dar nu înainte să îşi umple buzunarele.
Serbian[sr]
Škola odlazi niz vodu, a Bilings napušta brod koji tone! Ali ne pre nego što nas sve opljačka!