Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما قلت, يمكن لكافة الشُّرف أن تتحرك, بل يمكن أن تختفي تماماً.
Bulgarian[bg]
Както казах, всички балкони могат да се движат, а могат също и да изчезнат напълно.
German[de]
Die Balkone können wie gesagt bewegt werden, aber auch vollständig verschwinden.
Greek[el]
Όπως είπαμε, όλα τα θεωρεία μπορούν να μετακινηθούν, αλλά μπορούν και να εξαφανιστούν τελείως.
English[en]
As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.
Spanish[es]
Como dije, todas las gradas pueden moverse pero también pueden desaparecer por completo.
French[fr]
Comme j'ai dit, tous les balcons sont mobiles, mais on peut aussi les faire disparaître complètement.
Hebrew[he]
כפי שאמרתי, ניתן להזיז את כל היציעים, אבל הם יכולים גם להיעלם לחלוטין.
Hungarian[hu]
És ahogy mondtam, minden erkély mozog, de teljesen el is tűnhetnek.
Italian[it]
Come ho detto, tutte le balconate possono muoversi, ma possono anche scomparire completamente.
Japanese[ja]
そして バルコニーは動かせるだけでなく 完全に視界から消すこともできます
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, alle balkons zijn verplaatsbaar, maar ze kunnen ook volledig verdwijnen.
Polish[pl]
Balkony są ruchome i da się je usunąć.
Portuguese[pt]
Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente.
Romanian[ro]
Aşa cum am zis, toate balcoanele se pot mişca, dar pot de asemenea să dispară complet.
Russian[ru]
Как я уже говорил, все балконы могут двигаться, но они могут также полностью исчезать.
Turkish[tr]
Söylediğim gibi balkonlar hareket edebilir, ayrıca bütünüyle yok edilebilir de.
Vietnamese[vi]
Như đã nói, tất cả ban công có thể di dời, nhưng cũng có thể biến mất hoàn toàn.