Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام هاو ورجاله بمصادرة ممتلكات مقر المدينة
Bulgarian[bg]
Хоув и хората му реквизират градската къща принадлежаща на патриотите.
Czech[cs]
Howe a jeho muži zabavili městský dům patřící Patriotům.
German[de]
Howe und seine Männer besetzten das Haus eines Patriots.
Greek[el]
ο Χάου και οι άντρες του, επιτάξανε ένα σπίτι που ανήκε σε Επαναστάτη.
English[en]
Howe and his men commandeered a townhouse belonging to a Patriot.
Spanish[es]
Howe y sus hombres requisaron una casa de pueblo que pertenecía a los patriotas.
French[fr]
Howe et ses hommes réquisitionnèrent une maison appartenant à un patriote.
Hebrew[he]
בשעות המוקדמות, האו ואנשיו שכנו בבית אשר היה שייך לפטריוט.
Hungarian[hu]
Howe az embereivel rekviráltak egy házat, ami egy hazafié volt.
Italian[it]
Howe e i suoi uomini requisirono la casa appartenente a un patriota.
Norwegian[nb]
Howe og mennene rekvirerte tidlig et hus som tilhørte en patriot.
Polish[pl]
Howe i jego ludzie przejęli ratusz należący do patriotów.
Portuguese[pt]
Howe e os seus homens requisitaram um condomínio de um Patriota.
Romanian[ro]
Howe şi oamenii lui au cumpărat o casă de la un Patriot.
Russian[ru]
Хоу и его люди захватили дом, пренадлежащий патриотам.
Slovenian[sl]
V zgodnjih urah so Howe in njegovi možje zavzeli hišo patriotov.
Serbian[sr]
Howe i njegovi ljudi su zauzeli gradsku kuću koja je pripadala Patriotima.
Thai[th]
ฮาวและคนของเขาก็แค่เข้ายึดทรัพย์ จากบ้านคนสังกัดอเมริกันที่ร่ํารวย
Turkish[tr]
Howe ve adamları vatanseverlere ait bir konağı ele geçirmişti.