Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От собствената ми библиотека.
Bosnian[bs]
Sa moje police za knjige?
Czech[cs]
Z mé knihovny?
Danish[da]
Fra min egen boghylde.
German[de]
Aus meinem eigenen Bücherregal?
Greek[el]
Από τη βιβλιοθήκη μου.
English[en]
From my own bookshelf?
Spanish[es]
¿De mi propio librero?
Estonian[et]
Minu enda raamaturiiulilt?
Persian[fa]
از کتاب خونه خودمه ؟
Finnish[fi]
Omasta kirjahyllystäni.
French[fr]
De ma propre collection?
Hebrew[he]
ממדף הספרים האישי שלי.
Croatian[hr]
Sa moje police?
Hungarian[hu]
A saját könyvespolcomról?
Italian[it]
Dalla mia libreria.
Georgian[ka]
ჲე მჲ £ არა ოჲლთუა?
Macedonian[mk]
Од мојата полица?
Norwegian[nb]
Fra min egen bokhylle?
Dutch[nl]
Van mijn boekenrek?
Polish[pl]
Z mojej półki?
Portuguese[pt]
Da minha própria estante de livros.
Romanian[ro]
Asta e din raftul meu personal.
Russian[ru]
Это же из моего книжного шкафа.
Sinhala[si]
මගේම පොත් එකතුවෙන්
Slovak[sk]
Z mojej vlastnej poličky na knihy?
Slovenian[sl]
Z moje police je.
Serbian[sr]
Sa moje police za knjige?
Swedish[sv]
Från min egen bokhylla.
Thai[th]
จากชั้นหนังสือของผมหรือ?
Turkish[tr]
Benim kitaplığımdan mı aldın bunu?