Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš mě přehodit proti mé vůli do nějakého tlustého kusu hovna!
German[de]
Du kannst mich nicht gegen meinen Willen gegen den Fettarsch austauschen!
Greek[el]
Δεν μπορείς να μου αλλάξεις σώμα παρά τη θέλησή μου με κάποιο χοντρογούρουνο!
English[en]
You can't swap me out against my will into some fat piece of shit!
Spanish[es]
¡ No puedes mandarme en contra de mi voluntad a un pedazo de mierda gorda!
French[fr]
Tu ne peux pas me transférer contre ma volonté dans ce gros tas!
Hebrew[he]
? את לא יכולה להעביר אותי, בניגוד לרצוני,? אל תוך חתיכת חרא שמן!
Croatian[hr]
Ne možeš da me ubaciš protiv moje volje u netko debelo govno!
Hungarian[hu]
Nem cserélhetsz ki akaratom ellenére holmi dagadt szardarabra!
Italian[it]
Non puoi obbligarmi ad uscire da qui e ad entrare in quel... lardosissimo sacco di merda!
Portuguese[pt]
Não me vais pôr num monte de merda gordo contra a minha vontade!
Romanian[ro]
Nu mă poţi schimba împotriva voinţei mele într-un nenorocit gras!
Russian[ru]
Нельзя переместить меня против моей воли в какой-то толстый кусок дерьма!
Serbian[sr]
Ne možeš da me ubaciš protiv moje volje u neko debelo govno!
Swedish[sv]
Du kan inte byta ut mig mot min vilja till någon tjock jävla skit!
Turkish[tr]
Arzum dışında beni bu şişman boktan herif ile değiştiremezsin.