Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # الخدمات الاستشارية: مساعدة الدول، بما في ذلك عن طريق الصندوق الاستئماني المخصص لمساعدة الدول في التسوية القانونية للمنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية، في حل منازعاتها القانونية عن طريق المحكمة، بما في ذلك تطبيق النظام الأساسي، وتقديم التقارير إلى الأمين العام والجمعية العامة
English[en]
i) Advisory Services: assistance to States, including through the Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice, in settling their legal disputes through the International Court of Justice, including application of the Statute, and reporting to the Secretary-General and the General Assembly
Spanish[es]
i) Servicios de asesoramiento: ayudar a los Estados, inclusive mediante el Fondo Fiduciario creado a tal efecto, en el arreglo judicial de sus controversias por medio de la Corte Internacional de Justicia incluida la aplicación del Estatuto, y presentar informes al Secretario General y la Asamblea General
French[fr]
i) Services consultatifs: aider les États, en faisant notamment appel au Fonds d'affectation spéciale créé à cette fin, à régler leurs différends par la voie judiciaire devant la Cour internationale de justice, y compris en ce qui concerne l'application du Statut de la Cour, et rendre compte au Secrétaire général et à l'Assemblée générale
Russian[ru]
i) консультационные услуги: оказание помощи государствам, в том числе посредством Целевого фонда для помощи государствам в судебном разрешении споров через Международный Суд, в урегулировании их правовых споров через Международный Суд, включая применение Статута, и представление докладов Генеральному секретарю и Генеральной Ассамблее
Chinese[zh]
一) 咨询服务:协助各国,包括通过协助各国通过国际法院解决争端信托基金,来通过国际法院解决其法律争端,包括适用规约,并向秘书长及大会提出报告