Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعادة تستخدم الهيئات التي تقوم بتجميع الإحصاءات الخاصة بالإنتاج والصادرات والاستهلاك والأسعار وأرقام القيمة مصادر بيانات مختلفة أو أساليب مختلفة لمعالجة البيانات، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى حالات من عدم الاتساق والتباين عند وضع البيانات معا، ومقارنتها.
English[en]
Entities that compile statistics for production, exports, consumption, prices or value figures often use different data sources or data processing methods, which can lead to inconsistencies and discrepancies when data are put together and compared.
Spanish[es]
Las entidades que compilan estadísticas de datos de producción, exportación, consumo, precio o valor muchas veces utilizan diferentes fuentes de datos o métodos de procesamiento de datos, lo cual puede traducirse en incoherencias y discrepancias cuando se combinan y comparan los datos.
French[fr]
Les entités qui établissent les statistiques sur la production, les exportations, la consommation, les prix ou la valeur utilisent souvent des sources de données ou des méthodes de traitement des données différentes, ce qui peut donner lieu à des incohérences et à des disparités à l’heure de la compilation et de la comparaison des données.
Russian[ru]
Нередко организации, составляющие статистические данные о производстве, экспорте, потреблении, ценах или стоимостных значениях, пользуются разными источниками данных или методами обработки данных, что может приводить к несоответствиям и расхождениям при сведении и сопоставлении данных.
Chinese[zh]
负责汇编生产、出口、消费、价格或价值数字的实体通常会使用不同的数据来源或数据处理方法,从而可能导致在数据并列和比对时出现不一致和差异。