Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
От името на Главния Изпълнителен Директор Г- н Озу,..... и Бордът на Директорите,..... ние ви благодарим..... и ви пожелаваме весела Коледа и щастлива Нова Година!
Czech[cs]
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a št' astný Nový rok!
Spanish[es]
En nombre de nuestro gerente ejecutivo..... y del consejo..... les agradezco y les deseo feliz Navidad y Año Nuevo
Finnish[fi]
Toimitusjohtaja Ozun sekä johtokunnan puolesta kiitämme teitä kaikkia ja toivotamme teille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Hebrew[he]
בשם המנכ" ל, מר אוזו, ומועצת המנהלים, אנו מודים לכל אחד ואחת מכם! ומאחלים לכם חג מולד שמח ושנה טובה
Turkish[tr]
Yönetim kurulu başkanımız Bay Ozu,..... ve tüm yönetim kurulumuz adına,..... hepinize teşekkür ediyor..... ve mutlu noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum!