Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En vigtig forudsætning for et godt resultat er at man vælger det rette tidspunkt til en sådan samtale.
German[de]
Wichtig ist bei dieser Art Kommunikation, die richtige Zeit zu wählen.
Greek[el]
Ένα κλειδί για μια τέτοια επικοινωνία είναι η εκλογή του καλύτερου χρόνου.
English[en]
A key to such communication is selecting the best time.
Finnish[fi]
Sellaisista asioista puhumisessa on tärkeätä valita paras mahdollinen aika.
French[fr]
L’un des secrets de ce genre de communication réside dans le choix du moment le plus approprié.
Croatian[hr]
Za takvo sporazumijevanje važno je izabrati pravo vrijeme.
Italian[it]
Il segreto per un buon dialogo è quello di scegliere il momento più adatto.
Japanese[ja]
そのような話し合いを成功させる秘けつは一番よい時を選ぶことです。
Norwegian[nb]
Hvis en slik samtale skal føre fram, er det nødvendig å velge det rette tidspunkt.
Dutch[nl]
Voor zo’n gesprek moet men het beste tijdstip uitkiezen.
Polish[pl]
Kluczem do powodzenia w tej sprawie bywa wybranie najodpowiedniejszej chwili.
Portuguese[pt]
A chave para tal comunicação é a escolha da melhor ocasião.
Romanian[ro]
Reuşita unei asemenea comunicări constă în alegerea timpului celui mai oportun.
Slovenian[sl]
Za takšen pogovor je važno izbrati pravilen čas.
Swedish[sv]
En av hemligheterna bakom ett sådant tankeutbyte är att man väljer den bästa tiden.
Turkish[tr]
Böyle karşılıklı konuşmanın anahtarı, en iyi zamanı seçmektir.
Chinese[zh]
作这种沟通的一个要诀是拣选最适合的时机。