Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Размишлявайе върху това, което са ви научили църковните ръководители наскоро относно послушанието на вдъхновен съвет и как то може да доведе до вашето духовно благополучие и сигурност.
Cebuano[ceb]
Pamalandungi ang bag-o lang gitudlo kanimo sa mga lider sa Simbahan kon sa unsang paagi ang pagkamasulundon sa dinasig nga tambag makagiya ngadto sa imong espirituhanon nga kauswagan ug seguridad.
Czech[cs]
Přemítejte o tom, čemu vás v poslední době církevní vedoucí učili ohledně toho, jak může poslušnost inspirovaných rad vést k duchovní prosperitě a bezpečí.
Danish[da]
Overvej det, som kirkeledere for nylig har undervist dig om, hvordan lydighed mod inspirerede råd kan føre til din åndelige fremgang og sikkerhed.
German[de]
Was hast du von den Führern der Kirche in der letzten Zeit darüber gelernt, inwiefern es deiner geistigen Entwicklung und Sicherheit zuträglich ist, wenn du auf inspirierten Rat hörst?
English[en]
Ponder what Church leaders have taught you recently about how obedience to inspired counsel can lead to your spiritual prosperity and security.
Estonian[et]
Mõtiskle, mida Kiriku juhid on hiljuti õpetanud selle kohta, kuidas inspireeritud nõuandele kuuletumine saab tuua vaimset edu ja turvatunnet.
Finnish[fi]
Pohdi, mitä kirkon johtajat ovat opettaneet viime aikoina siitä, kuinka kuuliaisuus innoitetuille neuvoille voi johtaa hengelliseen hyvinvointiisi ja turvallisuuteesi.
French[fr]
Médite sur ce que les dirigeants de l’Église t’ont récemment enseigné sur l’obéissance aux recommandations inspirées qui peut te mener à la prospérité et à la sécurité spirituelles.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el, mit tanítottak mostanában az egyházi vezetők arról, hogy a sugalmazott tanácsnak való engedelmesség hogyan vezethet lelki gyarapodáshoz és biztonsághoz.
Indonesian[id]
Renungkan apa yang telah para pemimpin Gereja ajarkan kepada Anda baru-baru ini tentang bagaimana kepatuhan pada nasihat yang diilhami dapat menuntun pada kemakmuran dan keamanan rohani Anda.
Italian[it]
Medita su ciò che i dirigenti della Chiesa hanno insegnato recentemente su come l’obbedienza a consigli ispirati può portare sicurezza e prosperità spirituali.
Japanese[ja]
霊感された勧告に従うことが霊的な繁栄と安全をもたらすことについて,最近教会の指導者から教わったことを深く考えてください。
Korean[ko]
영감받은 권고에 대한 순종이 어떻게 영적인 번영과 안전으로 이어지는가에 대해 최근에 교회의 지도자들로부터 받은 가르침을 깊이 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Apmąstykite, ką pastaruoju metu Bažnyčios vadovai jus mokė apie tai, kaip paklusnumas įkvėptiems patarimams gali vesti jus į dvasinį klestėjimą ir saugumą.
Latvian[lv]
Apdomā, ko baznīcas vadītāji tev nesen ir mācījuši par to, kā paklausība iedvesmotam vadītajam tevi vadīs uz garīgu labklājību un drošību.
Malagasy[mg]
Saintsaino ny zavatra nampianarin’ireo mpitarika ao amin’ny Fiangonana vao haingana mikasika ny fomba ahafahan’ny fankatoavana torohevitra iray azo avy amin’ny fanentanam-panahy mitondra any amin’ny fahazoanao firoboroboana sy fiarovana ara-panahy.
Mongolian[mn]
Сүнслэгээр нөлөөлсөн зөвлөгөөг дуулгавартай дагах нь таныг сүнслэг хөгжил дэвшил, аюулгүй байдал руу хөтөлдөг тухай сүмийн удирдагчид хамгийн сүүлд юу гэж заасныг тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Tenk over hva Kirkens ledere har lært deg nylig om hvordan lydighet mot inspirerte råd kan lede deg til åndelig fremgang og sikkerhet.
Dutch[nl]
Denk erover na wat kerkleiders jou onlangs hebben geleerd over de manier waarop gehoorzaamheid aan geïnspireerde raadgevingen kan leiden tot voorspoed en veiligheid.
Polish[pl]
Zastanów się, czego ostatnio nauczyli cię przywódcy Kościoła na temat tego, jak posłuszeństwo natchnionej radzie może przynieść ci duchowy dostatek i bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Pondere o que os líderes da Igreja lhe ensinaram recentemente sobre como a obediência ao conselho inspirado pode conduzi-lo para a prosperidade espiritual e segurança.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la ceea ce v-au învăţat recent conducătorii Bisericii despre cum supunerea faţă de un sfat inspirat vă poate aduce prosperitate spirituală şi protecţie.
Russian[ru]
Поразмышляйте на тем, что в последнее время церковные руководители говорят нам о связи между послушанием вдохновенному наставлению и духовным процветанием и безопасностью.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto i mea na aoaoina ai oe lata mai nei e taitai o le Ekalesia e uiga i le auala e mafai ai e le usiusitai i fautuaga musuia ona taitai atu ai i lou manuia ma le saogalemu faaleagaga.
Swedish[sv]
Tänk på vad ledare i kyrkan har sagt nyligen om hur detta att följa inspirerade råd kan leda till andlig välgång och trygghet.
Swahili[sw]
Tafakari kile viongozi wa Kanisa wamekufundisha hivi majuzi kuhusu jinsi utiifu kwa ushauri wenye maongozi unaweza kukuongoza kwenye mafanikio yako ya kiroho na usalama.
Tagalog[tl]
Isiping mabuti ang itinuro sa iyo kamakailan ng mga lider ng Simbahan tungkol sa espirituwal na pag-unlad at seguridad na dulot ng pagsunod sa inspiradong payo.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki ha ngaahi meʻa kuo toki akoʻi atu ‘e he kau takimuʻa ‘o e Siasí ‘o kau ki he hanga ‘e he talangofua ki he ngaahi akonaki ne ueʻi fakalaumālié ‘o takiekina atu kitautolu ke tau tuʻumālie mo malu fakalaumālie.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте: чого навчали вас недавно церковні провідники про те, як слухняність натхненним порадам може привести вас до духовного процвітання і безпеки.
Vietnamese[vi]
Hãy suy ngẫm điều các vị lãnh đạo Giáo Hội đã dạy cho các em mới gần đây về sự tuân theo lời khuyên dạy đầy soi dẫn có thể dẫn đến sự thịnh vượng và an toàn thuộc linh như thế nào.