Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In ihrer Mischung aus westlichen und afrikanischen Elementen legen diese Sekten besonderen Wert auf „Heilungen“ und auf den „heiligen Geist“.
Greek[el]
Σ’ ένα μίγμα Δυτικών και Αφρικανικών στοιχείων, η έμφασις τίθεται στη «θεραπεία» και στο «άγιο πνεύμα.»
English[en]
In a mixture of Western and African elements, fervent stress is placed on “healing” and “holy spirit.”
Spanish[es]
En una mezcla de elementos occidentales y africanos, se hace hincapié ferviente en las “curaciones” y el “espíritu santo.”
Finnish[fi]
Niissä on sekaisin länsimaisia ja afrikkalaisia aineksia, ja ”parantamista” ja ”pyhää henkeä” korostetaan palavasti.
French[fr]
C’est un mélange d’éléments occidentaux et africains, dans lequel on insiste avec ferveur sur “la guérison” et “l’esprit saint”.
Italian[it]
C’è un miscuglio di elementi occidentali e africani, e si dà notevole risalto alla “guarigione” e allo “spirito santo”.
Japanese[ja]
西洋とアフリカの要素が入り交じり,“いやし”と“聖霊”が熱烈に強調されます。
Korean[ko]
서구와 ‘아프리카’의 요소들이 혼합되어 “치료”와 “성령”이 열렬히 강조되고 있다.
Norwegian[nb]
Det blir lagt stor vekt på «helbredelse» og «hellig ånd» i en slags sammenblanding av vestlige og afrikanske elementer.
Dutch[nl]
In een mengeling van westerse en Afrikaanse elementen wordt bijzonder veel nadruk gelegd op „gezondmaking” en „heilige geest”.
Portuguese[pt]
Numa mistura de elementos ocidentais e africanos, uma fervorosa ênfase é dada a “curas” e ao “espírito santo”.
Swedish[sv]
I en blandning av västerländska och afrikanska grunddrag ger man entusiastiskt eftertryck åt ”helbrägdagörelse” och ”helig ande”.
Ukrainian[uk]
У змішанню західних стихій з африканськими, вони кладуть великий наголос на „зцілення” і „святого духа”.