Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا ناقشنا مطولا طريقة تقديم إليزابيث، وقلت، حسنا، ربما أنا مشبع بأسلوب الأفلام الهندية.
Bulgarian[bg]
Затова водихме дълги дискусии как да представим Елизабет, и аз казах: окей, може да съм прекалено боливудски.
Danish[da]
Så vi havde en masse diskussion om, hvordan Elizabeth skulle introduceres, og jeg sagde, okay, måske er jeg for Bollywood agtig.
German[de]
Also hatten wir eine große Diskussion darüber, wie wir Elisabeth vorstellen würden, und ich sagte, okay, vielleicht steckt zu viel Bollywood in mir.
Greek[el]
Έτσι κάναμε πολλές συζητήσεις για το πως θα συστήσουμε την Ελισάβετ και είπα "Εντάξει, ίσως παραείμαι του Μπόλιγουντ.
English[en]
So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, "OK, maybe I am too Bollywood.
Spanish[es]
Discutimos mucho la manera de presentar a Isabel. Yo dije, bueno, quizá soy muy bollywoodense.
Persian[fa]
ما گفتگوهای بسیاری درباره چگونگي معرفی کردن الیزابت داشتیم، و گفتم، باشد، شاید من زیاد از حد بالیوودی هستم.
French[fr]
Alors nous avons beaucoup discuté de la manière de présenter Elizabeth, et j'ai dit, Ok, peut-être que je suis trop "Bollywood".
Hebrew[he]
היו לנו המון דיונים לגבי דרך הצגתה של אליזבת, ואני אמרתי,אוקיי, אולי אני בוליוודי מדי.
Indonesian[id]
Kami banyak diskusi tentang pengenalan Elizabeth. Saya bilang, "Baik, mungkin saya terlalu Bollywood.
Italian[it]
Discutemmo molto su come presentare Elizabeth, e io fui d'accordo che forse ero troppo stile "Bollywood".
Japanese[ja]
エリザベスの描き方をいろいろ議論して 「確かにちょっとボリウッド風過ぎたかも」 と言いました
Dutch[nl]
We discussieerden lang over hoe Elizabeth voorgesteld moest worden. Ik zei: "Misschien ben ik te Bollywood.
Polish[pl]
Tak więc dużo dyskutowaliśmy nad tym, jak wprowadzić Elżbietę i powiedziałem, okej, może zbytnio myślę po "bollywoodzku".
Portuguese[pt]
Então, tivemos uma discussão sobre como apresentar Elizabeth, e eu: "Ok, talvez eu seja demasiado Bollywood.
Romanian[ro]
Şi, am discutat despre modul în care o vom prezenta pe Elizabeth, şi am spus, bine, poate sunt mult prea Bollywood.
Russian[ru]
Мы долго обсуждали, как нам представить Елизавету, и я сказал: "Ладно, возможно во мне слишком много Болливуда.
Turkish[tr]
Elizabeth'i nasıl aktaracağımız hakkında çok tartıştık ve ben, tamam, belki çok Bollywood'um dedim.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã bàn rất nhiều về cách giới thiệu Elizabeth, và tôi nói: "Ok, có lẽ tôi quá Bollywood.
Chinese[zh]
于是我们又讨论了很久伊丽莎白的出场。 我说:“可能我确实太过宝来坞。