Besonderhede van voorbeeld: 2858895112625477009

Arabic

فـي عـام 1983 ، ولكـن لـم يتـوفـر الفحـص حتـى عـام 85

Bulgarian

През 1983, но до'85 нямаше тестове.

Czech

V roce 1983, ale test na HIV neexistoval až do pětaosmdesátého.

Greek

Το 1983, αλλά δεν υπήρχε εξέταση γι'αυτό μέχρι το 1985.

English

Uh, 1983, but there wasn't a test for it until'85.

French

En 1983, mais il n'y a pas eu de test de dépistage avant 85.

Croatian

1983, ali nije postojao test za to do'85.

Italian

Nel 1983, ma non ci fu un test fino al 1985.

Korean

1983년이요 하지만 1985년까지 테스트하는 방법이 없었습니다

Dutch

1983, maar er bestond geen test voor tot'85.

Polish

1983, ale nie było na to testu aż do'85.

Portuguese

1983, mas não havia teste para ele até 1985.

Romanian

În 1983, dar testul a apărut abia în 1985.

Russian

В 1983, но анализ появился только в 85-ом.

Chinese

1983 年 不過 1985 年 才 得以 驗證