Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصمت. أعـرف بـأنـك تتـألـم ولكـن يجـب أن تبقـى هـادئـاً
Bulgarian[bg]
Знам, че те боли, но не трябва да викаш.
Bosnian[bs]
Znam da boli, ali moraš biti tih.
English[en]
I know that it hurts, but you have to be quiet.
Spanish[es]
Se que duele, pero tienes que dejar de gritar.
French[fr]
Je sais que ça fait mal, mais tu ne dois pas faire de bruit.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy fáj, de csendben kell maradnod!
Italian[it]
So che fa male, ma devi fare silenzio.
Korean[ko]
아픈 거 알아요 하지만 조용히 해야 돼요
Dutch[nl]
Ik weet dat het pijn doet, maar je moet stil zijn.
Portuguese[pt]
Eu sei que isso dói, mas tem que ficar quieto.
Turkish[tr]
Çok acıdığını biliyorum ama sessiz olman gerekiyor.
Chinese[zh]
我 知道 這很疼 但 你 得安靜 下來