Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще видя дали цветята са поляти и дали кучето е нахранено.
Czech[cs]
Květiny jsou zalité... a pes dostal nažrat.
German[de]
Ja, ich sorge dafür, dass die Pflanzen genug Wasser haben und der Hund gefüttert wird.
English[en]
Yeah, I'll make sure that the plants are watered and the dog is fed.
Spanish[es]
Sí, me ocuparé de regar las plantas y dar de corner al perro.
French[fr]
Et je m'assure que les plantes ont de l'eau... et que le chien est nourri.
Hebrew[he]
כן, אדאג להשקות את העציצים ולהאכיל את הכלב.
Hungarian[hu]
És megnézem, hogy a növények megvannak-e locsolva és a kutya meg van-e etetve.
Norwegian[nb]
Ja, jeg skal sørge for at plantene er vannet og at hunden får mat.
Dutch[nl]
Ja, ik zorg ervoor dat de planten water krijgen en de hond te eten krijgt.
Polish[pl]
Tak upewnie sie że rośliny są podlane... pies nakarmiony.
Portuguese[pt]
E me assegurarei de... regar as plantas E alimentar o cachorro.
Romanian[ro]
Să ud florile... şi să hrănesc câinele.
Russian[ru]
Да, я обязательно полью цветы и покормлю собаку.
Slovenian[sl]
Poskrbela bom, da bodo rože zalite... in da bo pes sit.
Swedish[sv]
Jag ska se till att vattna blommorna och mata hunden.
Turkish[tr]
Çiçekleri sulamayı ve köpeği beslemeyi umutmayacağım.