Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха натъпкани в твоята кутия.
Czech[cs]
Vršily se ti ve schránce.
Danish[da]
De fyldte indbakken.
German[de]
Sie haben deinen Eingangskorb zum Überquellen gebracht.
Greek[el]
Στριμώχνονταν στο γραμματόκιβώτιο σου.
English[en]
They were jamming up your in-box.
Spanish[es]
Estaban que se salían de tu casillero.
Finnish[fi]
Postilaatikkosi oli täynnä niitä.
French[fr]
Elles étaient dans ta boite mail.
Croatian[hr]
Bili su zaglavljeni u tvom pretincu.
Hungarian[hu]
Tele volt velük már a szekrényed.
Indonesian[id]
Ini ada di box mu.
Italian[it]
Si stavano accumulando sul tuo scaffale.
Malay[ms]
Berlambak dalam kotak kamu.
Polish[pl]
Tkwiły w twojej skrzynce.
Portuguese[pt]
Estavam a atafulhar-te a caixa de correio.
Romanian[ro]
Stăteau ticsite în cutia ta poştală.
Russian[ru]
Они забили твой почтовый ящик.
Serbian[sr]
Bilo ti ih je puno sanduče.
Swedish[sv]
Din inkorg var full.
Turkish[tr]
Posta kutunu dolduruyorlardı.