Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to ensure the effectiveness of inspection efforts, the General Maritime Directorate was leading a project involving other offices (National Police, Tax and Customs Directorate –DIAN- and health authorities) in order to implement unique and simultaneous inspections.
Spanish[es]
Para garantizar la eficacia del trabajo de inspección, la Dirección General Marítima dirigía un proyecto con la participación de otras oficinas (Policía Nacional, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- y las autoridades sanitarias) a fin de implantar una inspección única y simultánea.
French[fr]
Dans le dessein d’assurer l’efficacité des efforts d’inspection, la direction générale maritime menait en collaboration avec d’autres services (police nationale, direction des impôts et des douanes et autorités sanitaires) un projet visant à effectuer des inspections conjointes et simultanées.