Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما يجب أن تعلم أن مرافقتك لفتيات الجانب الشرقي هو أمر محظور
Bosnian[bs]
A u East Sideu za tebe nema lova.
Czech[cs]
Takže bys měl vědět, že na East Side nemáš hledat choť.
Danish[da]
Du bør vide, at pigerne på Østsiden er forbudt område.
Greek[el]
Οπότε στις κυρίες στα Ανατολικά ένα σας λέω:
English[en]
So you should know my East Side debutantes are quite verboten.
Spanish[es]
Así que deberías saber que mis chicas del East Side están prohibidas, insensato.
French[fr]
Tu devrais savoir que mes débutantes d'East Side sont interdites.
Hebrew[he]
אז אתה צריך לדעת פרחי הצד המזרחי שלי אסורות בתור מטרה.
Croatian[hr]
A u East Sideu za tebe nema lova. - članovi vijeća...
Hungarian[hu]
Jobb, ha tudod, a keleti szüzek csak nekem nyitják a lábuk.
Indonesian[id]
Jadi kau harus tahu gadis baru dari Sisi Timurku sangat terlarang.
Italian[it]
Quindi ti ricordo che le mie debuttanti dell'East Side sono a dir poco verboten.
Dutch[nl]
Dus je moet weten dat mijn debutantes uit Oost voor jou niet zijn toegestaan.
Polish[pl]
Więc powinieneś wiedzieć, że moje wschodnie dziewczyny są zakazane.
Portuguese[pt]
Pegar as damas do Lado Leste é um tanto petulante!
Romanian[ro]
Aşa că ar fi bine să ştii că debutantele mele din Est îţi sunt interzise, pe legea mea.
Russian[ru]
Ну а восточные, ты знаешь, являются запретным плодом.
Turkish[tr]
O yüzden benim Doğu Yakası cıvırlarımın kesinlikle sana yasak olduğunu bil istiyorum.
Chinese[zh]
所以 你 该 了然 我 东边 初步 社会 的 少女 你 也 没戏