Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид съобщението на Комисията от # юли # г., озаглавено Европейска стратегия за правата върху индустриална собственост (COM
Czech[cs]
s ohledem na sdělení Komise ze dne #. července # nazvané Strategie práv k průmyslovému vlastnictví pro Evropu (KOM
Danish[da]
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. juli # En europæisk strategi for industriel ejendomsret (KOM
German[de]
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Juli # mit dem Titel Eine europäische Strategie für gewerbliche Schutzrechte (KOM
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της #ης Ιουλίου # Μια στρατηγική για την Ευρώπη στον τομέα των δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας (COM
English[en]
having regard to the Communication from the Commission of # July # entitled An Industrial Property Rights Strategy for Europe (COM
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión, de # de julio de #, Derechos de propiedad industrial: una estrategia para Europa (COM
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni #. juuli #. aasta teatist Tööstusomandi õiguste strateegia Euroopas (KOM
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. heinäkuuta # annetun komission tiedonannon Teollisoikeuksia koskeva eurooppalainen strategia (KOM
French[fr]
vu la communication de la Commission du # juillet #, intitulée Une stratégie dans le domaine des droits de propriété industrielle pour l'Europe (COM
Hungarian[hu]
tekintettel az európai iparjogvédelmi stratégiáról szóló, #. július #-i bizottsági közleményre (COM
Italian[it]
vista la comunicazione della Commissione, del # luglio #, intitolata Una strategia europea in materia di diritti di proprietà industriale (COM
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijos # liepos # d. komunikatą Europos pramoninės nuosavybės teisių strategija (COM
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas #. gada #. jūlija paziņojumu Eiropas rūpnieciskā īpašuma tiesību stratēģija (COM
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni tas-# ta' Lulju # bit-titolu Strateġija għall-Ewropa dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Industrijali (COM
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de Commissie van # juli # getiteld Een strategie inzake industriële-eigendomsrechten voor Europa (COM
Polish[pl]
uwzględniając komunikat Komisji z dnia # lipca # r. zatytułowany Europejska strategia w zakresie praw własności przemysłowej (COM
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de # de Julho de #, intitulada Uma estratégia europeia para os direitos de propriedade industrial (COM
Romanian[ro]
având în vedere Comunicarea Comisiei din # iulie # intitulată O strategie a drepturilor de proprietate industrială pentru Europa (COM
Slovak[sk]
so zreteľom na oznámenie Komisie zo #. júla # s názvom Stratégia v oblasti práv priemyselného vlastníctva v Európe (KOM
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila Komisije z dne #. julija # z naslovom Strategija pravic industrijske lastnine za Evropo (KOM
Swedish[sv]
med beaktande av meddelandet från kommissionen av den # juli # om en europeisk strategi för industriell äganderätt (KOM