Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samarbejdet på det sociale område spiller en afgørende rolle som middel til bekæmpelse af social udstødelse af funktionshæmmede.
German[de]
Soziale Kooperation kann als Instrument zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung von Behinderten jeglicher Art eine wichtige Rolle spielen.
Greek[el]
Ο ρόλος της κοινωνικής συνεργασίας είναι καθοριστικός ως μέσο για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
English[en]
Social cooperation can play an important role in combating the social exclusion of differently abled people.
Spanish[es]
El papel de la cooperación social puede ser importante como instrumento para combatir la discriminación social de las personas con diversas discapacidades.
Finnish[fi]
Sosiaalinen yhteistyö voi olla tärkeä väline eri tavoin toimintakykyisten ihmisten sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.
French[fr]
Le rôle de la coopération sociale peut être important en tant qu'instrument permettant de combattre l'exclusion sociale des personnes diversement handicapées.
Italian[it]
Il ruolo della cooperazione sociale può essere importante quale strumento volto a combattere l'esclusione sociale delle persone diversamente abili.
Dutch[nl]
De rol van samenwerking op sociaal gebied kan van doorslaggevend belang zijn, als instrument om de sociale uitsluiting van anders-valide personen te bestrijden.
Portuguese[pt]
O papel da cooperação social pode ser determinante como instrumento de luta contra a exclusão social das pessoas com deficiência.
Swedish[sv]
Det sociala samarbetet kan vara ett viktigt redskap för att bekämpa social marginalisering av personer med funktionshinder.