Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa masamok ug gubot nga kalibutan usa kini ka tinud-anay nga gasa nga dili mapalit.3
Danish[da]
I en verden med ufred og strid er dette i sandhed en kostelig gave.3
German[de]
In einer Welt voll Unruhe und Streit ist das fürwahr ein höchst kostbares Geschenk.3
English[en]
In a world of turmoil and contention this is indeed a priceless gift.3
Finnish[fi]
Sekasortoisessa ja kiistelevässä maailmassa tämä on todella verraton lahja.3
Fijian[fj]
Ena vuravura oqo ni leqaleqa kei na veilecayaki sa iyau kunekune dredre sara oqo.3
French[fr]
Dans un monde de remous et de querelles, c’est là, en effet, un don sans prix 3.
Hungarian[hu]
E felfordult és versengő világban ez igazán felbecsülhetetlen ajándék.3
Indonesian[id]
Di dunia yang penuh kekacauan dan pertentangan, hal ini benar-benar merupakan sebuah karunia yang amat berharga.3
Italian[it]
In un mondo di turbamenti e di contese, questo è davvero un dono prezioso.3
Norwegian[nb]
I en verden full av strid og uroligheter er dette virkelig en uvurderlig gave.3
Dutch[nl]
In een roerige wereld vol twisten is dat een geschenk van onschatbare waarde.3
Portuguese[pt]
Num mundo agitado e turbulento, esse é de fato um dom de valor inestimável.3
Russian[ru]
В мире сумятицы и раздоров это воистину бесценный дар”3.
Samoan[sm]
I totonu o le lalolagi o faigata ma fevaevaeaiga o se meaalofa aupito sili lenei ona taua e le mafai e tupe ona faatauina.3
Swedish[sv]
I denna värld av oro och stridigheter är detta i sanning en kostbar gåva3.
Tagalog[tl]
Sa mundong maligalig at magulo ito’y kaloob na talagang walang katumbas.3
Tongan[to]
Ko ha meʻaʻofa mahuʻinga taha ʻeni ʻi he māmani moveuveu mo fekeʻikeʻí ni.3
Tahitian[ty]
I roto i te hoê ao aehuehu e te mârô, ua riro ïa teie ei horo‘a faufaa rahi.3
Ukrainian[uk]
У світі неспокою і протистояння це дійсно дорогоцінний дар3.