Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Råoliesituationen forværredes af den mangel på brændselsolie der var i U.S.A. sidste vinter.
German[de]
Die Rohölsituation für US-Benzin wurde durch den Heizölmangel im letzten Winter erschwert.
Greek[el]
Η κατάστασις ακατέργαστου πετρελαίου για τις Η.Π.Α. επιδεινώθηκε από την έλλειψι θερμαντικού πετρελαίου του περασμένου χειμώνος.
English[en]
The crude-oil situation for U.S. gasoline was aggravated by last winter’s fuel-oil shortage.
Spanish[es]
La situación del petróleo bruto para la gasolina de los Estados Unidos se agravó el invierno pasado debido a la escasez del aceite combustible o fuel oil.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain viime talven polttoöljypula lisäsi bensiinin valmistukseen tarkoitetun raakaöljyn tarvetta.
Japanese[ja]
アメリカのガソリン用の原油事情は,昨年末から今年初めにかけての冬期の燃料油不足によっていっそう悪化しました。
Korean[ko]
미국의 ‘가솔린’용 원유의 부족상은 지난 겨울의 연료유(燃料油)의 부족으로 인하여 더욱 악화되었다.
Dutch[nl]
De olie-situatie waarin de Verenigde Staten verkeren, is nog verergerd door het brandstoftekort van de afgelopen winter.
Portuguese[pt]
A situação do óleo cru para a gasolina dos EUA se agravou com a escassez de óleo combustível no inverno de 1972/73.
Swedish[sv]
Råoljesituationen för amerikansk bensin försvårades av den senaste vinterns brännoljeunderskott.