Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Североизточна Индия, гигантска скала води към забулен в тайни свят Мегалая.
Czech[cs]
V severo-východní Indii stoupá obří sráz k ukrytému světu Méghálaji.
Greek[el]
Στην βορειοανατολική Ινδία, μια γιγάντια βουνοπλαγιά... οδηγεί μέσα σε έναν κρυμμένο κόσμο... τους Μεγκαλάγια.
English[en]
In northeast India, a giant cliff leads up into a hidden world Meghalaya.
Spanish[es]
En el noreste de la India, un gigantesco risco nos conduce a un mundo oculto Meghalaya.
Croatian[hr]
U severo-istočnoj Indiji, ogromna litica vodi u skriven svet Megalaja.
Hungarian[hu]
Északkelet-Indiában egy óriás szikla egy titkos világba vezet Meghalayába.
Polish[pl]
Potężne urwisko w Indiach północnowschodnich prowadzi do ukrytego świata Meghalaya.
Portuguese[pt]
No nordeste da Índia, um penhasco gigante leva a um mundo oculto, Meghalaya.
Russian[ru]
На северо-востоке Индии огромный утёс ведёт в скрытый мир МегхалАйя.
Serbian[sr]
U severo-istočnoj Indiji, ogromna litica vodi u skriven svet Megalaja.