Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фигурки от благородни метали, копчета за ръкавели, игли за вратовръзки, игли и орнаменти за шапки (бижутерия), орнаменти за обувки от благородни метали
Czech[cs]
Figurky ze vzácných kovů, knoflíky do manžet, jehlice do kravat, špendlíky a ozdoby na klobouky (bižuterie), ozdoby ze vzácných kovů na obuv
Danish[da]
Små figurer af ædle metaller, manchetknapper, slipsenåle, pyntenåle og hattepynt (bijouteri), pyntegenstande af ædelt metal til fodtøj
German[de]
Figuren aus Edelmetallen, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Hutnadeln und Hutschmuck (Schmuckwaren), Schuhverzierungen aus Edelmetallen
Greek[el]
Ειδώλια από πολύτιμα μέταλλα, μανικετόκουμπα, καρφίτσες για γραβάτες, καρφίτσες και στολίδια για καπέλα (κοσμήματα), στολίδια υποδημάτων από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Figurines of precious metal, cuff-links, tie-pins, hat pins and ornaments (jewellery), shoe ornaments of precious metal
Spanish[es]
Figuritas de metales preciosos, gemelos, alfileres de corbata, alfileres y adornos para sombreros (bisutería), adornos para el calzado de metales preciosos
Estonian[et]
Kujukesed (väärismetallist), mansetinööbid, lipsunõelad, ehisnõelad ja kübarakaunistused (juveeltooted), väärismetallist tehtud kingakaunistused
Finnish[fi]
Jalometalliset pienoishahmot, kalvosinnapit, solmioneulat, hattuneulat ja -koristeet (korut), kenkien jalometallikoristeet
French[fr]
Figurines en métaux précieux, boutons de manchettes, épingles à cravate, épingles et ornements à chapeaux (bijouterie), ornements de chaussures en métaux précieux
Croatian[hr]
Figurice od plemenitih metala, puceta za orukvice, igle za kravate, pripadače i ukrasi za šešire (nakit), ukrasi za cipele od plemenitih metala
Hungarian[hu]
Figurák nemesfémből, mandzsettagombok, nyakkendőtűk, kalaptűk és kalapdíszek (ékszerek), cipődíszek nemesfémből
Italian[it]
Figurine in metalli preziosi, gemelli da polso, spille per cravatte, spille e ornamenti per cappelli (gioielleria), ornamenti per calzature in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Statulėlės (brangiųjų metalų), rankogalių sąsagos, kaklaraiščių smeigtukai, skrybėlių smeigtukai ir puošmenos (juvelyriniai dirbiniai), batų puošmenos (brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Figūriņas no dārgmetāliem, aproču pogas, kaklasaišu saspraudes, spraudītes un cepuru rotājumi (juvelierizstrādājumi), no dārgmetāla gatavoti kurpju rotājumi
Maltese[mt]
Figurini tal-metalli prezzjużi, buttuni għall-pulzieri tal-qmis, labar tal-ingravata, labar u ornamenti tal-kpiepel (ġojjellerija), ornamenti taż-żraben magħmulin minn metall prezzjuż
Dutch[nl]
Beeldjes van edele metalen, manchetknopen, dasspelden, spelden en versiersels voor hoeden (juwelierswaren), versiersels voor schoenen, van edele metalen
Polish[pl]
Figurki z metali szlachetnych, spinki do mankietów, szpilki do krawatów, szpilki i ozdoby do kapeluszy (wyroby jubilerskie), ozdoby do obuwia wykonane z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Figurinhas em metais preciosos, botões de punho, alfinetes de gravata, alfinetes e ornamentos para chapéus (bijutaria), ornamentos em metais preciosos para calçado
Romanian[ro]
Figurine din metale preţioase, butoni de manşetă, ace de cravată, insigne şi ornamente pentru pălării (bijuterii), ornamente pentru încălţăminte fabricate din metale preţioase
Slovak[sk]
Figuríny z drahých kovov, manžetové gombíky, ihlice na kravaty, ihlice a ozdoby na klobúky (šperky), ozdoby na topánky z drahých kovov
Slovenian[sl]
Figurice iz žlahtnih kovin, manšetni gumbi, kravatne igle, zaponke in okraski za klobuke (nakit), okraski za obutev iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Statyetter av ädelmetall, manschettknappar, slipsnålar, hattnålar och -prydnader (smycken), skoprydnader av ädla metaller