Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشارف إنشاء مؤسسات للتدريب على الاكتمال، ويشجع على التأهيل المهني التدريجي لأفراد الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية في خمسة مجالات للتركيز هي: تدريب المدربين والموجهين الأفغان؛ وتسريع إعداد القادة؛ وتهيئة مهارات ومجال محو الأمية واكتساب المهارات المهنية؛ وتلقين روح الإشراف، وإنشاء مؤسسات وأنظمة وعناصر تمكينية قادرة على الاستمرار.
English[en]
The establishment of training institutions, which is close to completion, fosters the progressive professionalization of the Afghan National Army and Afghan National Police within five focus areas: training Afghan trainers and instructors; accelerating leader development; building literacy and vocational skills; inculcating an ethos of stewardship; and developing enduring institutions, systems and enablers.
Spanish[es]
Está casi finalizado el establecimiento de instituciones de adiestramiento, que promueven la profesionalización progresiva del Ejército Nacional Afgano y de la Policía Nacional Afgana en cinco esferas principales: capacitación de los instructores afganos; aceleración de la formación de líderes; fomento de la alfabetización y de la adquisición de destrezas; inculcación de un espíritu de responsabilidad, y establecimiento de instituciones, sistemas y habilitadores duraderos.
French[fr]
La création d’établissements de formation est presque achevée et elle favorise la professionnalisation progressive de l’Armée nationale afghane et de la Police nationale afghane dans cinq domaines particuliers : formation de formateurs et d’instructeurs afghans; accélération de la formation de meneurs d’hommes; alphabétisation et formation professionnelle; inculcation d’une éthique des fonctions de commandement et développement d’institutions, de systèmes et mécanismes facilitateurs durables.
Chinese[zh]
建立培训机构的工作已经接近完成,使阿富汗国民军和阿富汗国家警察在以下5个重点领域越来越专业化:培训阿富汗的培训人员和教员;加速领导人的发展;培养识字和职业技能;灌输管理精粹;发展持久的机构、制度和有利因素。