Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان حياتي جحيم
Bulgarian[bg]
Живота ми е ад.
Bosnian[bs]
Moj je život pakao.
Danish[da]
Mit liv er et helvede.
Greek[el]
Η ζωή μου είναι κόλαση.
English[en]
My life is hell.
Spanish[es]
Mi vida es un infierno.
Estonian[et]
Minu elu on põrgu.
Finnish[fi]
Elämäni on helvettiä.
Hebrew[he]
החיים שלי הם גיהנום.
Croatian[hr]
Moj život je pakao.
Indonesian[id]
Hidupku adalah neraka.
Italian[it]
La mia vita è un inferno.
Macedonian[mk]
Мојот живот е пекол.
Norwegian[nb]
Livet mitt er et helvete.
Dutch[nl]
Mijn leven is een hel.
Polish[pl]
Moje życie to piekło.
Portuguese[pt]
Minha vida é um inferno.
Romanian[ro]
Viaţa mea e un iad.
Russian[ru]
Моя жизнь - ад.
Slovenian[sl]
Moje življenje je pekel.
Swedish[sv]
Mitt liv är ett helvete
Turkish[tr]
Hayatım cehennem.