Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, zásilkové, elektronické komerční, prodejní a distribuční a poradenské služby pro tašky, včetně tašek z kůže a imitací kůže, plážové tašky, batohy, kabelky, vaky na vodu, tlumoky, zavazadla, peněženky, aktovky, tašky přes rameno, sportovní tašky, včetně univerzálních sportovních tašek, tašek na míče, tašek na lahve, tašek na boty, kriketových tašek, pytlů, stahovacích pytlů, fotbalových tašek, tašek na výstroj, tašek do tělocvičny, objemné kabely, tašky na nářadí a týmové tašky, cestovní tašky, náprsní tašky, textil a textilní zboží, koupelnové prádlo, povlečení, prostěradla a ložní prádlo, povlaky na podušky, povlaky na polštáře, koberečky, prostěradla, spací pytle, ubrusy a prádlo, ručníky, včetně sportovních ručníků, plážových ručníků a osušek
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, postordresalg, e-handel, salg og distribution samt rådgivning vedrørende tasker, inklusive tasker af læder og læderimitationer, strandtasker, rygsække, håndtasker, hydratationsrygsække, tornystre, bagage, punge, tegnebøger, skoletasker, skuldertasker, sportstasker, inklusive sportstasker til alle formål, tasker til bolde, tasker til flasker, støvletasker, crickettasker, køjesække, fodboldtasker, udstyrstasker, gymnastiktasker, vadsække, udstyrstasker og holdtasker, rejsetasker, tegnebøger, tekstiler og tekstilvarer, badelinned, sengetæpper, lagener og sengetøj, pudebetræk, pudevår, mindre tæpper, lagener, soveposer, bordtæpper og linned, håndklæder, inklusive sportshåndklæder, strandlagener og badehåndklæder
German[de]
Einzelhandel, Großhandel, Versandhandel, elektronischer Handel, Verkauf und Vertrieb sowie Beratung in Bezug auf Taschen einschließlich Taschen aus Leder und Lederimitationen, Badetaschen, Reiserucksäcke, Handtaschen, Trinksysteme, Tornister, Gepäckbehältnisse, Geldbeutel, Schultaschen, Umhängetaschen, Sporttaschen einschließlich Mehrzwecksporttaschen, Balltaschen, Flaschentaschen, Schuhtaschen, Krickettaschen, Matchsäcke, Beutel mit Zugbändern, Fußballtaschen, Taschen für Ausrüstungen, Turnbeutel, Sporttaschen, Werkzeugtaschen und Teamtaschen, Reisetaschen, Brieftaschen, Webstoffe und Textilwaren, Badwäsche, Bettdecken, Bettlaken und Bettzeug, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Läufer, Betttücher, Schlafsäcke, Tischdecken und Tischwäsche, Handtücher einschließlich Sporthandtücher, Strandtücher und Badetücher
English[en]
Retail, wholesale, mail-order, e-commerce, sale and distribution and advisory services for: bags, including bags of leather and imitation leather, beach bags, backpacks, handbags, hydration packs, knapsacks, luggage, purses, satchels, shoulder bags, sports bags including all-purpose sports bags, ball bags, bottle bags, boot bags, cricket bags, duffle bags, draw-string bags, football bags, gear bags, gym bags, holdalls, kit bags and team bags, travelling bags, wallets, textile and textile goods, bath linen, bed covers, bed sheets and bed clothes, cushion covers, pillowcases, rugs, sheets, sleeping bags, table covers and linen, towels including sports towels, beach towels and bath towels
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, hulgimüük, postimüük, müük ja turundus ning nendega seotud nõustamine: kotid, sh nahast ja tehisnahast kotid, rannakotid, seljakotid, käekotid, joogikotid, matkakotid, pagasitarbed, rahakotid, ranitsad, õlakotid, spordikotid, sh universaalsed spordikotid, pallikotid, pudelikotid, kingakotid, kriketikotid, nöörsuuga kotid, jalgpallikotid, spordikotid, reisikotid, varustusekotid ja meeskonnakotid, reisikotid, rahataskud, tekstiil ja tekstiilkaubad, vannipesu, voodikatted, voodilinad ja voodiriided, diivanipadjakatted, padjapüürid, vaibad, voodilinad, magamiskotid, lauakatted ja laudlinad, kuivatusrätikud, sh spordikuivatusrätikud, rannakuivatusrätikud ja vannilinad
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti-, postimyynti-, sähköisen kaupankäynnin, myynti- ja jakelu- sekä neuvontapalvelut seuraavien tuotteiden alalla: laukut, mukaan lukien nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt laukut, rantakassit, reput, käsilaukut, juomareput, selkäreput, matkalaukkutavarat, kukkarot, olkalaukut, olkakassit, urheilukassit, mukaan lukien monikäyttöiset urheilukassit, pallopussit, pullopussit, saapaslaukut, krikettilaukut, putkikassit, vetonauhalliset kassit, jalkapallokassit, tarvikepussit, voimistelukassit, retkikassit, tarvikepussit ja joukkuekassit, matkakassit, sateenvarjot, lompakot, kankaat ja tekstiilitavarat, kylpyhuonetekstiilit, sängynpeitteet, lakanat ja vuodevaatteet, tyynynpäälliset, tyynyliinat, matot, lakanat, makuupussit, pöytäliinat ja liinavaatteet, pyyhkeet, mukaan lukien urheilupyyhkeet, rantapyyhkeet ja kylpypyyhkeet
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, postai csomagküldő, e-kereskedelmi, értékesítési és forgalmazási, valamint tanácsadó szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: táskák, beleértve a bőr és műbőr táskákat, strandtáskák, hátizsákok, kézitáskák, víztartó táskák, hengeres utazó- és sporttáskák, poggyászcikkek, pénztárcák, autóstáskák, válltáskák,sporttáskák, többek között univerzális sporttáskák, labdazsákok, palacktáskák, cipős zsákok, krikett-táskák, vászontáskák, húzószíjas táskák, futballtáskák, edzőtáskák, tornazsákok, sportszatyrok, hátizsákok és csapattáskák, útitáskák, irattárcák, textilek és textiláruk, fürdőszobai textilek, ágytakarók, lepedők és ágyneműk, kispárnahuzatok, párnahuzatok, szőnyegek, lepedők, hálózsákok, asztalterítők és vászon, törülközők, többek között sporttörölközők, strandtörölközők és fürdőlepedő
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, pasta pasūtījumu, elektroniskās komercijas, tirdzniecības un izplatīšanas, kā arī konsultāciju pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: somas, tostarp ādas un ādas imitācijas somas, pludmales somas, mugursomas, rokassomas, ūdens somas, salokamās ceļojuma somas, bagāžas piederumi, naudasmaki, skolēnu somas, plecu somas, sporta somas, tostarp universālās sporta somas, bumbu somas, pudeļu somas, zābaku somas, kriketa somas, salokamās ceļojuma somas, somas ar siksnām, futbola somas, piederumu somas, sporta somas, mantu somas, mugursomas un komandas somas, ceļasomas, maki, tekstils un tekstilizstrādājumi, vannas veļa, gultasveļa, gultas pārklāji, palagi un gultas veļa, dīvānspilvenu pārvalki, spilvendrānas, paklāji, palagi, guļammaisi, galdauti un audekls, dvieļi, tostarp sporta dvieļi, pludmales dvieļi un vannas dvieļi
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, postorderdiensten, elektronische handel, verkoop en distributie en adviesdiensten met betrekking tot tassen, waaronder tassen van leder en kunstleder, strandtassen, rugzakken, handtassen, hydratatiebepakkingen, knapzakken, bagage, beurzen, schooltassen, schoudertassen, sporttassen, waaronder multifunctionele sporttassen, ballentassen, flessendragers, kofferbaktassen, crickettassen, plunjezakken, tassen met trekkoord, voetbaltassen, materiaaltassen, gymtassen, weekendtassen, plunjezakken en spelerstassen, reistassen, portefeuilles, textiel en textielwaren, badlinnen, bedovertrekken, lakens en beddengoed, kussenomtrekken, kussenslopen of -tijken, tapijten, lakens, slaapzakken, tafellakens en -linnen, handdoeken, waaronder sporthanddoeken, strandhanddoeken en badhanddoeken
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné, dobierkové, elektronické komerčné, predajné a distribučné služby a poradenstvo v oblasti rôznych výrobkov, akými sú tašky, menovite tašky z kože, koženky, plážové tašky, ruksaky, kabelky, hydratačné vrecká, bedrové tašky, batožina, batožina, školské tašky, plecniaky, športové tašky, menovite univerzálne športové tašky, tašky na lopty, tašky na fľaše, tašky na topánky, kriketové košíky, športové vaky, tašky so zaťahovacou šnúrkou, futbalové tašky, tašky na športový výstroj, športové vaky, cestovné tašky a kabely, tašky na náčinie a tímové tašky, batožina, náprsné tašky, textílie a textilné výrobky, kúpeľňové textílie, posteľné prikrývky, posteľná bielizeň, obliečky na vankúše, obliečky na vankúše, predložky, plachty, spacie vaky, obrusy a prestieranie, uteráky vrátane športových uterákov, plážových uterákov a osušiek
Swedish[sv]
Detaljhandels-, grosshandelsförsäljning, postorder, e-handel, försäljning och distribution och rådgivning avseende väskor, läderväskor och läderimitation, strandväskor, ränslar, handväskor, väskor för vattenflaskor, ryggsäckar, reseffekter, portmonnäer, plånböcker, axelväskor, axelväskor, sportbagar inklusive universalsportväskor, bollväskor, flaskväskor, skoväskor, kricketväskor, persedelpåsar, väskor med dragsnöre, fotbollsväskor, väskor för utrustning, gymnastikväskor, stora bagar, utrustningsväskor och lagväskor, resväskor, plånböcker, textilier och textilvaror, badlinnen, sängöverkast, Sänglakan och sängkläder, överdrag för dynor, örngott, mindre mattor, lakan, sovsäckar, bordsdukar och linne, handdukar, inklusive sporthanddukar, strandhanddukar och badhanddukar