Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت باحث عن الكنوز
Bulgarian[bg]
Вие сте търсач на съкровища.
Bosnian[bs]
Vi ste lovac na blago!
Czech[cs]
Vy jste lovec pokladů.
Danish[da]
I er skattejægere.
German[de]
Sie sind ein Schatzjäger.
Greek[el]
Είσαστε κυνηγός θησαυρών.
English[en]
– You're a treasure hunter.
Spanish[es]
Es un cazador de tesoros.
Estonian[et]
Te olete aardekütt.
Finnish[fi]
Olet aarteenmetsästäjä.
French[fr]
Vous êtes un chasseur de trésor.
Hebrew[he]
אתה ציד אוצרות.
Croatian[hr]
Vi ste lovac na blago.
Hungarian[hu]
Maga is kincsvadász.
Indonesian[id]
Kamu pemburu harta.
Icelandic[is]
Ūú ert fjársjķđsleitari.
Italian[it]
È un cacciatore di tesori.
Lithuanian[lt]
Jūs lobių ieškotojas.
Macedonian[mk]
Вие сте ловец на богатство.
Malay[ms]
Kau pemburu harta karun.
Norwegian[nb]
Du er skattejeger.
Dutch[nl]
U bent een schatzoeker.
Polish[pl]
Łowca skarbów.
Portuguese[pt]
É um caçador de tesouros.
Romanian[ro]
Eşti căutător de comori.
Russian[ru]
Вы охотитесь за сокровищами.
Slovak[sk]
Vy ste lovci pokladov?
Slovenian[sl]
Lovec na zaklade ste.
Serbian[sr]
Vi ste lovac na blago.
Thai[th]
คุณเป็นนักล่าขุมทรัพย์
Turkish[tr]
Sen bir define avcısısın.
Vietnamese[vi]
Ông là người săn kho báu.