Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако северняците въстанат?
Bangla[bn]
আর যদি নর্দানাররা বিদ্রোহ করে?
Bosnian[bs]
A ako bi se Sjevernjaci pobunili?
Catalan[ca]
I si els homes del nord es rebel · len?
Czech[cs]
A kdyby se seveřané vzbouřili?
Danish[da]
Og hvis det nordiske folk gør oprør?
Greek[el]
Κι αν επαναστατήσουν οι Βόρειοι;
English[en]
And if the northerners rebel?
Spanish[es]
¿Y si se rebelan los norteños?
Basque[eu]
Eta iparrekoak matxinatzen badira?
Persian[fa]
و اگر شمالي ها شورش کنن ؟
Finnish[fi]
Entä jos he eivät suostu?
Galician[gl]
E se os do Norte se rebelan?
Croatian[hr]
A ako se sjevernjaci pobune?
Hungarian[hu]
És ha az északiak fellázadnak?
Indonesian[id]
Dan jika orang utara pemberontak?
Italian[it]
E se gli uomini del Nord si ribellassero?
Georgian[ka]
ა აკჲ ჟვ ჟვგვპŒაუთ ოჲბსნვ?
Lithuanian[lt]
O jeigu šiauriečiai sukiltų?
Macedonian[mk]
А ако северниците се побунат?
Norwegian[nb]
Og hvis nordingene gjør opprør?
Dutch[nl]
En als ze in opstand komen?
Polish[pl]
A jeśli ludzie z północy się zbuntują?
Portuguese[pt]
E se os nortenhos se rebelarem?
Romanian[ro]
Iar dacă cei din Nord se revoltă?
Russian[ru]
А если северяне взбунтуются?
Sinhala[si]
ඒතකොට කැරලි කරුවන්ව?
Slovenian[sl]
Pa če se severnjaki uprejo?
Serbian[sr]
А ако се северњаци побуне?
Thai[th]
แล้วถ้าพวกคนเหนือตั้งตัวเป็นใหญ่ล่ะ
Turkish[tr]
Kuzeyliler isyan ederse ne olacak?